First thing that came to me is "sarpa rajju bhranti"
"sarpa rajju bhranti is a very famous example in the ancient philosophy to know thyself process. Sarpa rajju brhanti is from sanskrit which means, mistaking a rope to be a serpent (sarpa) because of illusion ."