I like the gray-scale image better; it's beautiful and subtle. The blue in this colour image is a bit rich for my taste, and so is the noise, which to me interferes with the tranquil, ethereal feel. I think that if you reduce the noise and pull back the saturation, the colour version could be as good as the gray-scale one. A good candidate for a print in your living room or bedroom.